«Piraths Insel : Roman» Норбэрта Жака — раман, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. У ім распавядаецца пра прамыслоўца Петэра Пірата, чый шлюб з нястрымнай і капрызнай Рэе развальваецца, уцягваючы яго ў публічны скандал і падштурхоўваючы ад задушлівага буржуазнага свету да заморскага прадпрыемства, звязанага з ягоным бізнесам па вытворчасці какосавага алею. На фоне прагматычнага брата Германа і сумнеўнага Ларыша Петэр змагаецца з каханнем, гонарам і рэпутацыяй пад пільным вокам горада, які любіць плёткі. Апавяданне пераходзіць ад напружанай сямейнай драмы да абяцання новага жыцця праз падарожжы і прадпрымальніцтва. У пачатку рамана паказана, як Петэр спрабуе ўтаймаваць хатнюю марнатраўнасць, але Рэе страляе ў сваіх дарагіх коней, замест таго каб прадаць іх, пасля чаго ён дае волю гневу, і яна сыходзіць. Неўзабаве Герман становіцца сведкам неабдуманай сувязі Рэе з Ларышам на верасовай пустцы, што падштурхоўвае Петэра цвёрда вырашыць дамагацца разводу, пакуль горад смакуе плёткі, а адвакат рыхтуе судовую справу; Рэе вагаецца паміж непадпарадкаваннем і спробамі прымірэння. Петэр становіцца адчужаным і непрадуктыўным, тады як Герман накіроўвае яго да мэтанакіраванага ўцёкаў: доўгага падарожжа, якое адначасова служыць планам пашырыць іхні бізнес па вытворчасці копры з Цэйлона да Паўднёвых мораў; самагубства Ларыша робіць гэты разрыў незваротным. Раздзел завяршаецца тым, што Петэр адпраўляецца з Генуі, ужо адварочваючыся ад скандалу да шырокага свету, калі жыццё на борце толькі пачынаецца.