„Piraths Insel : Roman“ od Norberta Jacquese je román napsaný na počátku 20. století. Sleduje průmyslníka Petera Piratha, jehož manželství s prudkou a rozmarnou Ree se rozpadá, vtahuje ho do veřejného skandálu a žene ho z tísnivého měšťanského světa k zámořskému podniku spojenému s jeho firmou na kokosový olej. Peter se po boku svého pragmatického bratra Hermanna a pochybného Larische jako protikladných postav potýká s láskou, hrdostí a pověstí pod dohledem města dychtivého po klepech. Příběh se přesouvá od napjatého domácího dramatu k příslibu nového začátku prostřednictvím cestování a podnikání. Úvod románu líčí Peterovu snahu zkrotit rozhazovačnost v domácnosti, avšak Ree raději zastřelí své ceněné koně, než aby je prodala, načež Peter vybuchne a ona odejde. Hermann brzy spatří Ree při bezhlavém milostném poměru s Larischem na vřesovišti, což v Peterovi vyvolá odhodlání požádat o rozvod, zatímco město se baví klepy a právník připravuje žalobu; Ree střídá vzdor s pokusy o usmíření. Peter se stále více odcizuje a ztrácí výkonnost, zatímco Hermann ho nasměruje k účelnému úniku: dlouhé cestě, která je zároveň plánem rozšířit jejich obchod s koprou z Cejlonu do Jižních moří; Larischova sebevražda toto odloučení zpečetí. Tato část končí Peterovým odjezdem z Janova, kdy se již odvrací od skandálu k širšímu světu a začíná život na palubě.