«Остров Пират: роман» Норберта Жака — роман, написанный в начале XX века. В центре сюжета — промышленник Петер Пират, чей брак с яростной и капризной Ри рушится, вовлекая его в публичный скандал и вытесняя из тесного буржуазного мира к заморскому предприятию, связанному с его производством кокосового масла. В окружении прагматичного брата Германа и сомнительного Лариша Петер борется с любовью, гордостью и репутацией под пристальным вниманием города, живущего сплетнями. История переходит от напряжённой семейной драмы к обещанию новой жизни благодаря путешествиям и предпринимательству. В начале романа рассказывается о попытке Петера обуздать домашнюю расточительность; в ответ Ри, вместо того чтобы продать своих любимых лошадей, застреливает их, после чего он срывается, и она уходит. Вскоре Герман становится свидетелем безрассудной связи Ри с Ларишем на пустоши, что укрепляет решимость Петера добиться развода, пока город наслаждается сплетнями, а адвокат готовит судебное дело; Ри попеременно проявляет непокорность и пытается примириться. Петер становится отчуждённым и утрачивает способность к труду, тогда как Герман направляет его к целенаправленному бегству: долгому путешествию, которое одновременно становится планом расширения их бизнеса по производству копры с Цейлона до Южных морей; самоубийство Лариша окончательно закрепляет этот разрыв. Раздел завершается отплытием Петера из Генуи: он уже отворачивается от скандала к широкому миру, а жизнь на борту корабля вступает в свои права.