„Piraths Insel: powieść” Norberta Jacques’a to powieść napisana na początku XX wieku. Opowiada o przemysłowcu Peterze Pirathcie, którego małżeństwo z porywczą i kapryśną Ree rozpada się, wciągając go w publiczny skandal i wypychając z krępującego mieszczańskiego świata ku zamorskiej wyprawie związanej z jego przedsiębiorstwem oleju kokosowego. W konfrontacji z pragmatycznym bratem Hermannem i podejrzanym Larishem Peter zmaga się z miłością, dumą i reputacją pod czujnym okiem plotkującego miasta. Fabuła przechodzi od napiętego dramatu domowego do obietnicy odrodzenia poprzez podróż i działalność gospodarczą. Początek powieści śledzi próbę Petera ograniczenia domowej rozrzutności, lecz Ree woli zastrzelić swoje cenne konie, niż je sprzedać; po tym Peter wybucha gniewem, a ona odchodzi. Wkrótce Hermann jest świadkiem lekkomyślnego romansu Ree z Larishem na wrzosowisku, co skłania Petera do podjęcia decyzji o rozwodzie, podczas gdy miasto żyje plotkami, a prawnik przygotowuje sprawę; Ree na przemian okazuje bunt i próbuje się pogodzić. Peter staje się wyobcowany i nieproduktywny, a Hermann kieruje go ku celowej ucieczce: długiej podróży, która jest zarazem planem rozszerzenia ich handlu koprą z Cejlonu na Morza Południowe; samobójstwo Larisha przypieczętowuje to zerwanie. Fragment kończy się, gdy Peter wyrusza z Genui, już odwracając się od skandalu ku szerszemu światu, w miarę jak rozpoczyna się życie na statku.