«Piraths Insel : Roman», de Norbert Jacques, é um romance escrito no início do século XX. Acompanha o industrial Peter Pirath quando o seu casamento com a impetuosa e caprichosa Ree implode, arrastando-o para um escândalo público e impelindo-o de um mundo burguês sufocante para um empreendimento ultramarino ligado ao seu negócio de óleo de coco. Tendo como contrapontos o seu pragmático irmão Hermann e o duvidoso Larisch, Peter debate-se com o amor, o orgulho e a reputação sob o olhar de uma cidade dada às fofocas. A história passa do drama doméstico tenso à promessa de uma reinvenção através da viagem e da iniciativa empresarial. O início do romance acompanha a tentativa de Peter de refrear a extravagância doméstica, mas Ree prefere abater os seus valiosos cavalos a vendê-los; depois disso, ele enfurece-se e ela parte. Hermann testemunha em breve o caso imprudente de Ree com Larisch no descampado, levando Peter a decidir-se pelo divórcio, enquanto a cidade se deleita com as fofocas e o advogado prepara o processo judicial; Ree alterna entre o desafio e as tentativas de reconciliação. Peter torna-se alienado e improdutivo, ao passo que Hermann o encaminha para uma fuga deliberada: uma longa viagem que também serve de plano para expandir o negócio de copra de ambos, do Ceilão aos Mares do Sul; o suicídio de Larisch torna definitiva essa rutura. A secção termina com Peter a embarcar em Génova, já a afastar-se do escândalo em direção ao mundo mais vasto, enquanto começa a vida a bordo.