رواية “بوبلين” لإديث أوربرغ كُتبت في أوائل القرن العشرين، وتدور أحداثها حول صداقة قوية وغير متكافئة بين جودرون هافالدسن، فتاة فقيرة ومتهورة تعيش في منزل مزدحم، وبيريت سورلي، الفتاة النقية والجميلة التي تعيش بجانبها، والتي تعتبرها جودرون قدوة لها. من خلال الأنشطة المدرسية واللعب في حديقة المنزل والحديث عن المستقبل، تستكشف الرواية الفروق الطبقية والتمييز الاجتماعي والطموحات وآلام المشاعر في مرحلة المراهقة. تبدأ الرواية عندما تراقب جودرون بيريت وهي تلعب على الأرجوحة من خلف السياج، ثم تلتقي بها في المدرسة وتجلس بجانبها. تساعد جودرون بيريت في دراسة الحسابات، وتُدعى لزيارة حديقتهما لتناول القهوة والوافلز، وتتشكل علاقتهما… جودرون مخلصة لبيريت بينما تتمتع بيريت بسيطرة هادئة؛ وتتأثر هذه العلاقة بالآداب واللغة والمكانة الاجتماعية. تبدأ جودرون في التغير: تجتهد في دراستها، تتوقف عن اللعب العنيف، تعمل في مكتبة، وتُغذي خيالاتهما المشتركة بصور من المجلات، بينما تضع بيري حدودًا وترفض أي عواطف زائدة. في المدرسة الإعدادية، تجذب إيلزه، زميلة بيريت المتأنقة، انتباهها؛ بينما يصد جودرون ليف، الطالب المحبوب من قبل الجميع، في موقف حاد. ومع حلول الخريف، تحصل جودرون على معطف قديم بينما تحصل بيريت على بيانو… يزداد الغيرة والتعالي بينهما؛ تسمع جودرون إيلزه وبيريت وهما يقللان من شأنها، فتواجه بيريت وتحدثان معًا… تنتهي الفصل عندما تنقل بيريت أغراضها إلى جانب إيلزه، تاركة جودرون وحيدة في البرد والحزن.