Clicking red heels
Об этой книге
«Клик красных каблуков» Пола Эрнста – это короткий рассказ в жанре ужасов, написанный в конце 1930-х годов. В нём рассказывается история богатого молодого человека, чьи отношения с дочерью сапожника приводят к трагическим последствиям; его чувство вины или, возможно, проклятие начинают преследовать его в виде призрачных шагов. Главная тема рассказа – столкновение преднамеренного убийства с сверхъестественной карой, размывающее границу между психологическими мучениями и настоящим преследованием. Элдон Груин, боясь скандала со стороны своей одержимой любовницы Марии Хосе, устраивает её смерть, заставляя их машину упасть с обрыва; сам он успевает ухватиться за ветку дерева. На вид это кажется несчастным случаем, но отец Марии проклинает Элдона, говоря, что её призрак будет всегда рядом с ним. Вскоре Элдон начинает слышать невидимые шаги – эхо красных каблуков Марии, следующие за каждым его движением; в его комнате появляются её следы, а другие люди также слышат эти странные звуки. Погружаясь в ужас и одиночество, Элдон возвращается на обрыв и в конце концов врезается своей машиной в бетонный барьер, погибая на месте. Позже следователи обнаруживают в каблуках его туфель маленькие подвесные грузы, что указывает на возможность какого-то хитроумного трюка; однако непонятные следы присутствия Марии и поразительная точность этих шагов оставляют сюжет не разрешённым, вызывая у читателя долгое ощущение тревоги.
