Clicking red heels
Про цю книгу
„Клацання червоних підборів“ Пола Ернста – це короткий хорор-оповідання, написане наприкінці 1930-х років. Воно розповідає про багатого молодого чоловіка, чия зрада доньці шевца закінчується смертю; вина або прокляття починають переслідувати його у вигляді фантомних кроків. Основна тема оповідання – зіткнення розрахункового вбивства з надприродною карою, що стирає межу між психологічними муками та справжнім привидом. Елдон Груїн, боячись скандалу з боку своєї одержимої коханки Марії Хосе, влаштовує її смерть, спрямувавши їхню машину на укоси скелі; публічно це здається нещасним випадком, але батько Марії проклинає Елдона так, щоб він назавжди переживав її присутність. Незабаром Елдон починає чути невидимі кроки – ехо червоних підборів Марії, які супроводжують кожен його рух; сліди її присутності з’являються в його кімнаті, а інші люди також чують це тихе „клацання“. Погрузившись у жах та самотність, він повертається на ту саму скелю та нарешті розбиває свою машину об новий бетонний бар’єр, загинувши. Пізніше слідчі знаходять крихітні гирки, приховані в підборах його взуття, що свідчить про можливий обман; проте залишки слідів Марії та надзвичайна точність цих кроків роблять сюжет досі не розгаданим та моторошним.
