Sämtliche Werke 20 : Aus dem Dunkel der Großstadt : Acht Novellen
Giới thiệu về cuốn sách
“Sämtliche Werke 20: Aus dem Dunkel der Großstadt: Acht Novellen” của Dostoyevsky là tuyển tập các truyện vừa được viết từ giữa đến cuối thế kỷ 19. Tập sách tập hợp tám câu chuyện xoay quanh Petersburg về sự tha hóa nơi đô thị và cuộc đấu tranh đạo đức, tập trung vào những viên chức, sinh viên và những kẻ bị xã hội ruồng bỏ khác khi họ vật lộn với lương tâm, nghèo đói và áp lực của một thành phố đang hiện đại hóa nhanh chóng. Phần mở đầu tuyển tập khắc họa Dostoyevsky như nhà thơ của đô thị hiện đại: một bài tiểu luận dẫn nhập đối chiếu những thử nghiệm cuồng nhiệt của thành phố với cuộc sống ổn định hơn ở nông thôn, đồng thời đặt Sankt-Peterburg như một lò luyện bi thảm, nhân tạo của vận mệnh nước Nga; lời tựa sau đó phác thảo tám tác phẩm được tuyển vào sách và giải thích lý do chọn nhan đề. Ngay sau đó, truyện vừa đầu tiên bắt đầu bằng giọng kể nổi tiếng của một cựu công chức vô danh trong “góc” của mình, một người kể chuyện tự giày vò và đầy mâu thuẫn, tự nhận mình bệnh hoạn và cay độc. Ông hồi tưởng những hành vi tàn nhẫn vụn vặt tại bàn làm việc, thừa nhận rằng ý thức quá mức khiến hành động tê liệt, và mổ xẻ thứ “khoái cảm” đồi bại nảy sinh từ sự nhục nhã, đau đớn, thậm chí cả đau răng. Ông đối lập những “con người hành động” bốc đồng với sự trì trệ giống chuột của chính mình, viện dẫn “bức tường đá” của quy luật tự nhiên, rồi phát động cuộc công kích dữ dội nhằm vào chủ nghĩa vị kỷ duy lý và các kế hoạch không tưởng, khẳng định rằng đôi khi con người sẽ chọn đi ngược lại lợi ích của bản thân chỉ để khẳng định tự do.
