Maugis, el hechicero: un relato maravilloso procedente del antiguo francés…” escrito por Lord Gilhooley es una novela de aventuras caballerescas redactada a finales del siglo XIX. Presentada como un manuscrito descubierto en la antigua ciudad de Mouzon, narra la leyenda del ciclo de Carlomagno sobre Maugis y los cuatro hijos de Aymon, combinando batallas, traiciones y amor cortesano con elementos de “hechicería” racionalizados como ciencias ocultas aprendidas. La historia sigue al imponente guerrero-hechicero Maugis, a sus leales hermanos, al magnánimo pero iracundo Carlomagno, al traicionero Ganelon y a Yolande, cuyo secreto vínculo con Maugis atraviesa todo el conflicto. El comienzo de la novela establece un contexto moderno: un narrador en Mouzon se encuentra con un ermitaño sombrío llamado Charles Voudran, quien afirma haber encontrado y quemado antiguos manuscritos sobre Maugis, pero le entrega su propio resumen bajo juramento para que sea publicado fuera de Francia; sostiene que los milagros de Maugis provienen de entrenamientos ocultistas orientales, y no de demonios. A continuación, la narrativa se traslada a la corte de Carlomagno: después de una victoria militar, el emperador envía a su hijo Lotario para convocar al desafiante duque de Aigremont, quien mata al príncipe, lo que desencadena una nueva guerra y una victoria real… hasta que Ganelon asesina traicioneramente al duque de Aigremont. En la corte, Maugis exige justicia, pero es rechazado; durante una partida de ajedrez, mata al príncipe Berthelot y escapa a través del cuarto de Yolande. Junto con sus hermanos, construye el inexpugnable castillo de Montfort en el río Meuse. Carlomagno lo asedia; Maugis quema el campamento real, resiste meses de presión, frustra una traición en plena noche y logra escapar bajo fuego, luchando contra la persecución del enemigo antes de cruzar un río inundado… para que finalmente el emperador destruya Montfort, mientras los hermanos se enfrentan a las fuerzas de su padre exigiendo su rendición.