«Маугис, колдун: слово происходит от древнefранцузского языка; это удивительная история о…», написанная лордом Гилхули, – это рыцарский приключенческий роман, созданный в конце XIX века. Действие романа разворачивается вокруг найденных в древнем городе Музон рукописей; в них пересказывается легенда о Маугисе и четырех сынах Эймона, сочетающая битвы, предательство и дворцовую любовь с элементами «чародейства», рассматриваемого как разумно изученная оккультная наука. Главные герои – великий воин-колдун Маугис, его верные братья, великодушный, но вспыльчивый Карл Великий, предатель Ганелон и Йоланда, чьи тайные связи с Маугисом играют ключевую роль в развитии событий. Начало романа действует в современной обстановке: рассказчик в Музоне встречает одинокого отшельника по имени Шарль Вудран, который утверждает, что нашел и сжег древние рукописи о Маугисе, но передает свой собственный краткий изложение содержания этих рукописей под присягой с просьбой опубликовать его за пределами Франции; он утверждает, что чудеса Маугиса проистекали из восточных оккультных знаний, а не от демонов. Далее сюжет переносится на двор Карла Великого: после победы в войне император отправляет своего сына Лотаря, чтобы тот вызвал непокорного герцога д’Эгремона; последний убивает принца, что приводит к новой войне и королевской победе… Однако затем император прощает Ганелона. На дворце Маугис требует справедливости, но его отвергают; во время партии в шахматы он убивает принца Бертелота; спасаясь, он проникает в покои Йоланды и вместе со своими братьями строит крепость Монтфорт на реке Мёз. Карл Великий осаждает ее; Маугис сжигает императорский лагерь, выдерживает многомесячное давление, предотвращает предательство в полночь и, под обстрелом, уходит из крепости; после этого он сражается с преследующими его войсками и спасается, переправившись через наводнение… В конце романа братья Маугиса сталкиваются с войсками своего отца, требующими их сдачи.