"Hauska tutustua!" : Viisunikkarin elämyksiä Lännen kultamaassa
O této knize
„Hauska tutustua!“ od Tatu Pekkarinena je humorný cestopis napsaný na počátku 20. století. Sleduje ostřejazyčného finského písničkáře a jeho klavíristu Mattiho, jak překračují Atlantik a objevují Ameriku směsicí vtipu, satiry a postřehů o střetu kultur. Pravděpodobným těžištěm jsou setkání s New Yorkem a Středozápadem, finsko-americkými komunitami a přetahování mezi lehkou zábavou a stranickými očekáváními. Čtenáři mohou očekávat živé skici, rychlé vtipy a ostře mířené pohledy na mravy, jazyk a politiku. Úvod knihy sleduje vypravěčův odjezd ze slunného Helsinku, pohrdavý pohled na ponurý Stockholm a radostnou plavbu přes Atlantik na lodi Gripsholm plnou žertování a hudby. Příjezd do New Yorku přináší imigrační formalities, drsnou jízdu metrem, první pohledy na Finntown a chaotickou noc v rozlehlém Roxy Theatre, kde vypravěčův nevhodně načasovaný smích na chvíli zastaví představení. Ve finské čtvrti v Harlemu nastiňuje zuřivou rivalitu mezi sály Työväentalo a Työn Temppeli a požadavek, aby účinkující vyhlásili politickou stranu, zatímco přívětivý zprostředkovatel jménem Mikko pomáhá zajistit vystoupení. Tlačeni časem míří dvojice do Ohia, kde jejich lehký, apolitický program zklame publikum toužící po politických šlehech a spektáklu. Ve vlaku se rozčarovaný divadelník rozohňuje nad frakcionářstvím; v Buffalu narazí na špínu a diskrétní nabídku nezákonného pití; v Ashtabule zpackaný přestup donutí k jízdě autem do Warrenu. Oddíl končí dalším chladným přijetím politizovaným davem a místním písničkářem, který jim nabízí osvědčené číslo „Western boy“, jímž si získat finsko-americké publikum.
