"Hauska tutustua!" : Viisunikkarin elämyksiä Lännen kultamaassa
O tej książce
„Hauska tutustua!” autorstwa Tatu Pekkarinena to humorystyczny podróżnik napisany na początku XX wieku. Opowiada historię fińskiego kompozytora o ostrej językowce i jego towarzysza, pianisty Matti, którzy przepłyną Atlantyk i eksplorują Amerykę, używając humoru, satyry oraz obserwacji dotyczących różnic kulturowych. Głównym tematem są ich doświadczenia w Nowym Jorku i na Środkowym Zachodzie, spotkania z fińsko-amerykańskimi społecznościami oraz konflikty pomiędzy lżejszą formą rozrywką a politycznymi oczekiwaniami publiki. Czytelnicy mogą się spodziewać dowcipnych scenek, szybkich żartów oraz ostrości w ocenie manier, języka i polityki. Na początku książki narrator opisuje swój wyjazd z słonecznego Helsinki, pogardliwe spojrzenie na ponure Sztokholm oraz przyjemną podróż transatlantycką łodzią Gripsholm, pełną żartów i muzyki. Po przybyciu do Nowego Jorka następują procedury imigracyjne, niezwykle nieprzyjazna podróż metrem, pierwsze spojrzenia na fińską dzielnicę w tym mieście oraz chaotyczna noc w wielkim teatrze Roxy, gdzie nieskuteczny śmiech narratora na krótki czas przerywa przedstawienie. W fińskiej dzielnicy Harlemu opisuje intensywną konkurencję pomiędzy salami Työväentalo i Työn Temppeli, a także wymóg, aby artyści deklarowali swoje polityczne przekonania – mimo że przyjazny organizator imieniem Mikko pomaga im uzyskać rezerwacje. Pod naciskiem czasu para wyruszają do Ohio, ale ich lżejszy, apolityczny program rozczarowuje publiczność, która oczekuje politycznych żartów i spektakli. W pociągu jeden z reżyserów teatralnych skrytykujący aktualną sytuację narzeka na frakcjonaryzm; w Buffalo spotykają brud oraz dyskretną ofertę nielegalnych napojów; w Ashtabule nieskuteczna próba przesiadania zmusza ich do podróży samochodem do Warren. Ostatnia część książki opisuje kolejne przyjęcia przez politycznie zainicjowane grupy ludzi, a także ofertę lokalnego kompozytora, który proponuje im utwór typowy dla amerykańskich westernów, aby przekonać fińsko-amerykańską publiczność.
