« Hauska tutustua! » de Tatu Pekkarinen est un voyageur humoristique écrit au début du XXe siècle. Il raconte les aventures d’un auteur-compositeur finlandais à la langue acérée et de son compagnon pianiste, Matti, qui traversent l’Atlantique pour explorer l’Amérique, mêlant esprit humoristique, satire et observations sur les différences culturelles. Le livre se concentre principalement sur leurs rencontres à New York et dans le Midwest, ainsi que sur les communautés finno-américaines et les tensions entre divertissement léger et attentes politiques des spectateurs. Les lecteurs trouveront de nombreux sketches amusants, des blagues rapides et des commentaires incisifs sur les manières, la langue et la politique. L’ouverture du livre dépeint le départ du narrateur de l’ensoleillée Helsinki, un regard méprisant sur la sombre Stockholm, puis une traversée joyeuse de l’Atlantique à bord du Gripsholm, ponctuée de plaisanteries et de musique. À l’arrivée à New York, les formalités d’immigration, un trajet chaotique en métro, les premières impressions de la communauté finlandaise de la ville… puis une soirée chaotique au vaste théâtre Roxy, où le rire malvenu du narrateur interrompt brièvement le spectacle. Dans le quartier finlandais de Harlem, il décrit la féroce rivalité entre les salles de concert Työväentalo et Työn Temppeli, ainsi que la pression exercée sur les artistes pour qu’ils affichent clairement leurs opinions politiques… Bien que Mikko, un intermédiaire bienveillant, leur aide à obtenir des réservations. Pressés par le temps, ils se rendent en Ohio, où leur programme léger et apolitique déçoit un public en quête de critiques politiques et de spectacles provocateurs. Dans le train, un homme du théâtre déçu exprime son mécontentement au sujet des factions internes ; à Buffalo, ils font face à la saleté environnante et reçoivent une offre discrète de boissons illicites ; à Ashtabula, un transfert mal organisé les oblige à prendre la voiture pour Warren. La section se termine par une autre réception hostile de la part d’un public politisé, ainsi que par l’offre d’une chanson conçue spécialement pour séduire le public finno-américain.