"Hauska tutustua!" : Viisunikkarin elämyksiä Lännen kultamaassa
Über dieses Buch
„Hauska tutustua!“ von Tatu Pekkarinen ist ein humorvoller Reisebericht, der Anfang des 20. Jahrhunderts verfasst wurde. Er erzählt von einem scharfsinnigen finnischen Liedermacher und seinem pianistischen Begleiter Matti, die den Atlantik überqueren und Amerika mit einer Mischung aus Witz, Satire und Beobachtungen kultureller Unterschiede erkunden. Der Schwerpunkt liegt auf ihren Erlebnissen in New York und im Mittleren Westen, in finnisch-amerikanischen Gemeinschaften sowie auf dem Spannungsverhältnis zwischen leichter Unterhaltung und parteiischen Erwartungen der Zuschauer. Leser können sich lebhafter Sketche, schneller Witze sowie scharfer Kommentare zu Umgangsformen, Sprache und Politik erwarten. Der Beginn des Buches beschreibt die Abreise des Erzählers aus dem sonnigen Helsinki, einen spöttischen Blick auf das düstere Stockholm sowie die fröhliche Überfahrt über den Atlantik auf der „Gripsholm“ – begleitet von Scherzen und Musik. In New York stehen Einwanderungsformalitäten an, eine unangenehme U-Bahn-Fahrt, erste Eindrücke von „Finntown“ sowie eine chaotische Nacht im riesigen Roxy Theatre, in dem das unpassende Lachen des Erzählers kurzzeitig die Aufführung unterbricht. Im finnischen Viertel von Harlem skizziert er den erbitterten Wettbewerb zwischen den Kulturzentren „Työväentalo“ und „Työn Temppeli“ sowie die Forderung, dass Künstler ihre politische Ausrichtung offen bekennen müssen – obwohl ein freundlicher Vermittler namens Mikko dabei hilft, Termine zu organisieren. Zeitdruck zwingt das Paar schließlich nach Ohio, wo ihr unpolitisches Programm die Zuschauer enttäuscht, die politische Spitzenkritik und spektakuläre Darbietungen erwarten. Im Zug beschwert sich ein enttäuschter Theatermann über Fraktionsstreitigkeiten; in Buffalo begegnen sie schmutzigen Verhältnissen sowie einem heimlichen Angebot illegaler Getränke; in Ashtabula zwingt ein misslungener Transfer sie zu einer Autofahrt nach Warren. Der Abschnitt endet mit einer weiteren frostigen Aufnahme durch eine politisierte Menge sowie dem Angebot eines lokalen Liedermachers, ihnen ein geeignetes Lied anzubieten, um die finnisch-amerikanische Zielgruppe zu gewinnen.
