"Hauska tutustua!" : Viisunikkarin elämyksiä Lännen kultamaassa
Про цю книгу
„Hauska tutustua!“ Тату Пеккарінена – це гумористичний подорожній щоденник, написаний на початку XX століття. Він розповідає про пригоди фінського композитора з гострим язиком та його супутника-піаніста Матті під час подорожі через Атлантику та дослідження Америки, поєднуючи гумор, сатиру та спостереження за культурними відмінностями. Основна увага приділяється зустрічам із Нью-Йорком та Центральним Заходом, фінсько-американськими спільнотами, а також протиріччю між легкою розвагою та партійними очікуваннями глядачів. Читачі знайдуть у книзі жваві ескізи, швидкі жарти та проникливі коментарі щодо манер, мови та політики. Книга починається з опису від’їзду автора з сонячного Гельсінкі, зверхнього погляду на похмуру Стокгольм та веселої подорожі через Атлантику на кораблі „Гріпшольм“, сповненої жартів та музики. Прибуття до Нью-Йорка супроводжується імміграційними процедурами, незручною поїздкою в метро, першими враженнями від фінської спільноти та хаотичною ночью у великому театрі „Роксі“, де нестриманий сміх автора на мить зупиняє виставу. У фінському кварталі Гарлема описується жорстока конкуренція між театрами „Тюовантала“ та „Тюон Темпелі“, а також вимоги до артистів щодо політичних поглядів; при цьому доброзичливий посередник на ім’я Мікко допомагає організовувати виступи. У поспішці подорожники прямують до Огайо, де їхня легка, аполітична програма розчаровує глядачів, які очікували політичних коментарів та спектаклю. У поїзді розчарований театральний працівник розповідає про фракціонізм; у Буффало їх чекають брудні умови та непряма пропозиція незаконних напоїв; в Аштабулі несправна зміна транспорту змушує їх їхати автомобілем до Воррена. Розділ завершується ще одним веселим прийомом з боку політизованої аудиторії, а місцевий композитор пропонує їм пісню у стилі „вестерн“, яка може допомогти завоювати симпатії фінсько-американських глядачів.
