Karavaani ja muita juttuja
Пра гэту кнігу
«Karavaani ja muita juttuja» Пэнці Хаанпяа — гэта зборнік кароткіх апавяданняў, напісаных у пачатку XX стагоддзя. Дзеянне адбываецца на крайняй поўначы Фінляндыі ў часы сухога закону і маштабных лесанарыхтовак; тут кантрабандысты, рабочыя і прадстаўнікі ўлады пракладваюць шлях па напружанай мяжы паміж выжываннем, законам і выпадкам. Такія персанажы, як Аароні — абпалены вайной правадыр лікёравай «караваны», і Хару — свецкі магнат самагонаварэння, залежны ад рызыкі, — спалучаюць у гэтых творах жорсткі рэалізм з з’едлівай сацыяльнай сатырай. Першае апавяданне зборніка вядзе за начным маршам кантрабандыстаў на чале з Аароні праз пустыню; план з адцягвальным манеўрам дае адваротны вынік, калі фальшывы «праваднік» накіроўвае груз да паліцэйскай засады каля ракі, аднак Аароні ўцякае, а пазней цалкам выплачвае сваім людзям заробак, выяўляючы грубы, але ўстойлівы асабісты кодэкс. Наступная гарадская гісторыя акрэслівае Хару — багатага, недатыкальнага арганізатара гандлю, які асабіста садзіцца за руль дзеля дзёрзкай паездкі: грукоча па чыгуначным мосце перад цягніком, не адводзіць позірку ад маладога паліцэйскага на блокпосце і ўрэшце перажывае ўяўную спробу забойства, здзейсненую яго азлобленым кіроўцам. Кароткі сатырычны твор паказвае гультаяватага чалавека, які праводзіць «статыстычнае даследаванне», прапануючы мінакам звычайную ваду, нібыта гэта спіртное, і выкрывае ў іх рэакцыях прагнасць, крывадушнасць і страх. Лірычна-эсэістычная інтэрмедыя апісвае высечку і сплаў па рацэ паўмільёна бярвенняў — людзей, коней, прылад і мускульнай сілы ракі, — завяршаючыся спустошаным краявідам. Нарэшце, грубы эпізод бяздзейных дзён і п’янства распавядае пра маленькага, абадранага лесаруба, які крадзе самагон, сутыкаецца з іншымі мужчынамі, у перастрэлцы наносіць удар нажом у самаабароне, начуе ў сялянскім доме, а прачынаецца перад паліцэйскімі і ў кайданках.
