Karavaani ja muita juttuja
За тази книга
„Karavaani ja muita juttuja“ на Пенти Хаанпяя е сборник с разкази, написани в началото на XX век. Действието се развива в далечния север на Финландия по време на сухия режим и мащабни дърводобивни акции и проследява контрабандисти, работници и представители на властта, които се движат по напрегнатата граница между оцеляването, закона и случайността. С образи като Аарони, каления във войната водач на „керван“ с алкохол, и Хару, светски магнат на нелегалната търговия с алкохол, пристрастен към риска, разказите съчетават суров реализъм с хаплива социална сатира. В началото на сборника нощен поход на контрабандисти, водени от Аарони, преминава през дивата пустош; планът с примамка се проваля, когато лъжлив „водач“ насочва товара към полицейска засада край реката, но Аарони се измъква и по-късно изплаща докрай надниците на хората си, разкривайки суров личен кодекс. Следващ разказ, чието действие се развива в града, скицира Хару — богат и недосегаем организатор на търговията, който сам сяда зад волана за дръзка акция: преминава с трясък по железопътен мост пред влак, изправя се срещу млад полицай на пътен блокпост и накрая оцелява при привидно покушение, извършено от озлобения му шофьор. Кратък сатиричен текст показва безделник, който провежда „статистическо изследване“, като предлага на минувачите чиста вода, сякаш е алкохол, и разкрива чрез реакциите им нетърпение, лицемерие и страх. Лирико-есеистичен интерлюд изобразява отсичането и спускането по реката на половин милион трупи — хора, коне, инструменти и мускулите на реката — и завършва с оголен пейзаж. Накрая един груб епизод на безделни дни и пиене проследява дребен, дрипав дървосекач, който краде самогон, сблъсква се с други мъже, пробожда човек при самоотбрана сред престрелка, преспива в селска къща и се събужда пред полицаи и с белезници.
