L'homme à l'Hispano : roman
O tej książce
„L’homme à l’Hispano” autorstwa Pierre’a Frondaie to powieść napisana na początku XX wieku. Akcja rozgrywa się na wybrzeżu Baskonii i dotyczy Georgesa Dewaltera, romansowego bohatera o zranionym sercu przez wojnę. Jego wypożyczony samochód Hispano-Suiza sprawia, że Stéphane Coulevaï nagle doświadcza silnego urokowania, podczas gdy jej chłodny, okrutny mąż, sir William Meredith Oswill, spogląda na tę sytuację z sceptycyzmem. Książka połącza szybkość, bogactwo i mylne wydaje się z ostrogim konfliktem pomiędzy wierzą w miłość a jej cynicznym zaprzeczeniem. Obietnica jest elegancką, pełną ryzyka historią miłosnej przygody, rozgrywającej się pod spojrzeniami otoczenia i w obliczu osobistych zagrożzeń. W openingu powieści błyskujący Hispano-Suiza stanowi element przyciągania; Dewalter przyjeżdża z Bordeaux w towarzystwie Deléone, a potem ponownie pojawia się w cichej kawiarni, gdzie on i Stéphane bez słów doświadczają silnego urokowania. Pani Redge, właścicielka lokalu, obserwuje tę sytuację, a tekst opisuje wyjątkowe pochodzenie Stéphane Coulevaï oraz jej głębokie pragnienie prawdziwych uczuć. Oswill to bogaty angielski baronet o tatuażach, który cieszy się okrucieństwem w swoich „eksperimencjach” i pogardą do miłości; rozpoznaje Dewaltera z ostatniej podróży pociągiem, podczas której młodszy człowiek przyznał, że nie ma pieniędzy i zmierza do Senegalu. Teraz, dzięki zrządzeniu losu, Dewalter jest niesłusznie uważany za milionera – ponieważ prowadzi samochód Deléone. Dewalter przyznaje, że cała sytuacja wynikała z przypadku, a jego miłość do Stéphane narodziła się nagle; Oswill natomiast ironizuje i obiecuje nie wierzyć w prawdziwe uczucia. Stéphane obiecuje Dewalterowi dzień spędzony sami, ale tej samej nocy odrzuca jego nagłe proponowanie wyjazdu do Maroka; Oswill domyśla się, że w jej życiu jest inny mężczyzna. W blaskującym lokalu Réserve w Ciboure, wśród hałasu towarzystwa i tylu pod światłem księżyca, Stéphane i Dewalter siedzą oddzielnie; ich więzi wzrastają, a scena kończy się pełnym napięcia i delikatności momencem.
