L'homme à l'Hispano : roman
Bu kitap hakkında
Pierre Frondaie’nin “L'homme à l'Hispano” adlı romanı 20. yüzyılın başlarında yazılmıştır. Bask kıyısında geçen eser, savaşın izlerini taşıyan romantik Georges Dewalter’ı izler; ödünç aldığı Hispano-Suiza, Stéphane Coulevaï’yi ani ve mest edici bir bağlanmaya çekerken soğuk, avcı huylu kocası Sir William Meredith Oswill kuşkucu bir bakışla etrafta dolanır. Kitap hızı, serveti ve yanıltıcı görünüşleri, aşka inanç ile onun alaycı inkârı arasındaki keskin bir düelloyla harmanlar. Toplumun bakışları altında ve özel bir riskle, zarif ve yüksek gerilimli bir aşk vaat eder. Romanın açılışı, parıldayan Hispano’yu bir yem ve sahne olarak sunar: Dewalter Bordeaux’dan Deléone ile gelir, ardından sakin bir pastanede yeniden görünür ve Stéphane ile sözsüz, güçlü bir çekim alevlenir. Dükkân sahibi Miss Redge izler; metin Stéphane’ın büyük Coulevaï soyunu ve gerçek duyguya duyduğu iç susuzluğu çizer. Karşımıza, zalim “deneyler”iyle ve aşka küçümsemesiyle övünen, dövme yaptırmış zengin bir İngiliz baronet olan Oswill çıkar. Dewalter’ı yakın zamanda bir tren yolculuğundan tanır; genç adam orada parasız olduğunu ve Senegal’e gideceğini itiraf etmiştir; şimdi, talihin bir cilvesiyle, Deléone’nin Hispano’sunu sürdüğü için bir milyoner sanılır. Dewalter hilenin tesadüfünü ve birdenbire doğan aşkını kabul eder; Oswill onu iğneler ve tutkuya inanmamaya yemin eder. Stéphane Dewalter’a birlikte geçirilecek bir gün vaat eder; o gece Oswill’in kendisini Fas’a sürükleme planını reddeder ve Oswill başka bir adam olduğunu sezer. Ciboure’daki ışıltılı Réserve’de, sosyetenin gürültüsü ve ay ışığının sessizliği arasında, Stéphane ile Dewalter ayrı oturur; bağları derinleşirken sahne yüklü, nazik bir anda solar.
