The devil in a nunnery, and other mediaeval tales
Bu kitap hakkında
Francis Oscar Mann’ın “Bir Rahibe Manastırındaki Şeytan ve Diğer Orta Çağ Öyküleri” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında yazılmış kısa öykülerden oluşan bir derlemedir. Stilize edilmiş bir Orta Çağ dünyasında geçen bu öyküler, rahibeleri, cüzzamlıları, rahipleri, köylüleri ve Haçlıları arzu, ikiyüzlülük ve kaderle çatışırken izleyerek dindarlık, ayartı, hiciv ve folkloru harmanlar. Kitabın başlangıcında dört çarpıcı öykü sunulur. “Bir Rahibe Manastırındaki Şeytan”da, büyüleyici bir “hacı” müzisyen, kendisinin Şeytan olduğunu açıklamadan önce manastırı vecd dolu müziğiyle etkisi altına alır; ardından başrahibe ile kız kardeşleri dehşet ve kefaret içinde bırakır. “Aşk ve Cüzzamlı Kadın”, iradesi dışında şehvet düşkünü bir şövalyeye nişanlanan Alice’i konu alır; şövalyenin genç bir silahtarla planladığı kaçış başarısız olur. Cüzzamlı olduğu teşhis edilip dışlanan Alice, daha sonra Noel arifesinde dilenirken silahtar yeni metresiyle at üstünde yanından habersizce geçer. “Şeytan’ın Aziz Osbert Kilisesi’nden Pykxi Nasıl Çaldığı” ruhban sınıfının saflığıyla alay eder: Ruhunu sattığını iddia eden gösterişli bir doktor, saman kuklası kullanarak rahiple icra memurunu kandırır; “Şeytan” onları iyice döver ve sabaha kadar doktorla kilisenin hazineleri ortadan kaybolur. “Haçlı”, vaizin etkisiyle haçı kabul etmeye yönelen, iyi huylu ve iri yapılı bir çiftçi olan Özgür Thomas’la başlar; karısını ve çocuklarını bırakır, ancak geri döndüğünde onları öldürülmüş bulur. Bunun üzerine bir manastıra sığınır ve Noel yaklaşırken, ağır hasta ama huzurlu bir hâlde ölmeye hazırlanır.
