„À se tordre: Histoires chatnoiresques“ av Alphonse Allais är en samling humoristiska noveller skrivna i slutet av 1800-talet. Boken erbjuder en satirisk och fantasifull synvinkel på samhället och utforskar olika teman genom absurda och ofta komiska situationer med karaktärerna, såsom den avslappnade tulltjänstemannen Pascal och hans mångsidiga grupp unga följeslagare. I början av samlingen presenteras Pascal – en avslappnad tulltjänstemann som upplever sitt arbete med njutning och fiskar ofta tillsammans med barn, som han kallar efter deras yrken och nationaliteterna. Den fantasifulla skildringen av Pascal och hans interaktioner med barnen ligger till grund för Allais’ humor – där det vardagliga blandas med det absurda. De inledande kapitlen antyder en bredare utforskning av vardagliga absurtiteter, sett genom Pascals lättvindiga berättelser, med en blanda av kvickhet och samhällskommentarer som uppmanar läsarna att reflektera över mänskligt tillstånd på ett lektigt sätt.