Zbiór opowiadań W. S. Gilberta i innych pt. „Victorian Short Stories: Stories of Courtship” składa się z romantycznych historii napisanych w końcu XIX wieku. Ta antologia dotyka różnych aspektów randkowania, prezentując postaci z różnych środowisk, które stają przed wyzwaniami związanymi z miłością i społecznymi oczekiwaniami. Opowieści ukazują trudności, z którymi muszą się zmierzyć bohaterzy, walcząc ze swoimi uczuciami, normami społecznymi oraz osobistymi dilematami. Na początku zbioru znajduje się opowiadanie „Angela: Historia miłości odwrotnej”, napisane przez Williama Schwenka Gilberta. Akcja tej historii rozgrywa się w Wenecji – sparaliżowany mężczyzna latami obserwuje z okna młodą kobietę o imieniu Angela, a między nimi rozwija się romans poprzez odwrotne odbicia światła w kanale pod ich oknem. Ich relacja rozkwitaje dzięki zabawnej wymienie kwiatów, co symbolizuje delikatny i niewinny proces randkowania. Jednak sytuacja nabiera gryźliwego charakteru, gdy mężczyzna dowiaduje się, że Angela jest zaręczona ze swoim bratem, a to odkrywa, że jego uczucia były odwzajemniane raczej z powodu sympatii niż miłości. Taki rozkwint nie tylko nadaje tematyczny ton całemu zbiorowi, ale także przewiduje złożoność i skomplikację relacji miłosnych, które często występują w opowieściach o randkowaniu.