W. S. Gilbert ve diğerlerinin yazdığı “Victorian Kısa Hikayeler: Flört Hikayeleri”, 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınan romantik hikayelerden oluşan bir derlemedir. Bu antoloji, farklı sosyal kesimlerden gelen karakterlerin aşkın ve toplumsal beklentilerin karmaşıklıklarıyla mücadele etmelerini konu alır. Hikayeler, kahramanların duyguları, toplumsal normlar ve kişisel ikilemlerle başa çıkarken yaşadıkları zorlukları vurgular. Derlemenin açılış hikayesi ise William Schwenk Gilbert tarafından yazılan “Angela: Tersine Dönmüş Bir Aşk Hikayesi”dir. Bu hikaye, Venedik’teki bir pencereden yıllarca Angela adında genç bir kadını izleyen ve kanaldaki suyun yansımaları aracılığıyla onunla romantik bir bağ kuran felçli bir adamın hikayesini anlatır. İkili arasındaki ilişki, çiçeklerin alışverişiyle başlar ve bu durum, henüz filizlenmekte olan ancak masum bir flört sürecini simgeler. Ancak hikaye, adamın Angela’nın aslında erkek kardeşiyle nişanlı olduğunu öğrenmesiyle daha duygusal bir yöne girer ve sonunda bu ilişkinin romantik aşk yerine sempati temelli olduğu ortaya çıkar. Bu durum, hem derlemenin genel romantik temasını belirler hem de flört hikayelerinde sıkça karşılaşılan aşkın ve özlemin karmaşıklıklarına işaret eder.