Parnaso Filipino”, de Eduardo Martín de la Cámara, é uma coleção de poesia escrita por poetas filipinos no início do século XX. Esta antologia destaca as obras de poetas do arquipélago filipino que expressam seus sentimentos e identidades, principalmente através da língua espanhola durante o período da colonização espanhola. A antologia também fornece um contexto histórico para o desenvolvimento da poesia filipina e aborda temas de nacionalismo e identidade cultural. No início de “Parnaso Filipino”, o editor apresenta um prólogo que descreve as dificuldades e limitações enfrentadas pelos poetas filipinos durante o domínio espanhol, incluindo questões relacionadas à censura e às barreiras linguísticas. O editor enfatiza que, embora as poesias sejam de autores filipinos, elas foram escritas principalmente em espanhol, refletindo uma relação complexa com as influências coloniais. Vários poetas, como José Rizal e Cecilio Apóstol, são mencionados por suas significativas contribuições para a literatura filipina. O prólogo prepara o leitor para um rico conjunto de expressões poéticas que ressoam com temas de patriotismo, liberdade e a experiência única dos filipinos, evidenciando os diversos estilos e vozes presentes na coleção.