Jónína Sigríður Jónsdóttirin teos ”Leiðarvísir í ástamálum” on naisille suunnattu opaskirja, joka julkaistiin 1900-luvun alussa. Tämä kirja toimii nuorille tytöille tarkoitettuna käsikirjana ja tarjoaa neuvoja siihen, miten miehet suhtautuisivat heihin myönteisesti. Se käsittelee erilaisia käyttäytymiseen, ulkonäköön ja romanttisten suhteiden hienovaraisiin piirteisiin liittyviä aiheita. Teoksessa ”Leiðarvísir í ástamálum” kirjoittaja korostaa henkilökohtaisen käytöksen, viestintätyylin ja fyysisen ulkonäön merkitystä rakkauden ja ihmissuhteiden piirissä. Kirjassa käsitellään muun muassa lempeän äänen merkitystä, katsekontaktin voimaa ja hymyilyn taitoa, samalla kun siinä paheksutaan turhamaisia tapoja, kuten liiallista meikkaamista. Lisäksi siinä neuvotaan valitsemaan kumppani luonteen eikä pinnallisten ominaisuuksien perusteella sekä puolustetaan rehellisyyttä ja lahjomattomuutta rakkausasioissa. Viime kädessä teksti heijastaa aikakauden naisiin kohdistuneita yhteiskunnallisia odotuksia ja tarjoaa ohjeita vetovoiman ja toveruuden monimutkaisuuksissa navigoimiseen.