Jónína Sigríður Jónsdóttir’in “Leiðarvísir í ástamálum” adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında yayımlanmış, kadınlara yönelik bir rehber kitaptır. Bu kitap genç kızlar için bir kılavuz niteliğinde olup erkekler tarafından olumlu görülmeye dair tavsiyeler sunar. Davranış, görünüş ve romantik ilişkilerin incelikleriyle ilgili çeşitli konuları ele alır. Yazar, “Leiðarvísir í ástamálum”da aşk ve ilişkiler alanında kişisel tutumun, iletişim tarzının ve fiziksel görünüşün önemini vurgular. Kitap; yumuşak bir sesin önemi, göz temasının gücü ve gülümseme sanatı gibi unsurları işlerken aşırı makyaj gibi gösterişe dayalı davranışları da caydırır. Ayrıca bir partneri yüzeysel niteliklerden ziyade karakterine göre seçmeyi öğütler ve aşk meselelerinde dürüstlük ile doğruluğu savunur. Sonuç olarak metin, o dönemde kadınlardan beklenen toplumsal rolleri yansıtır ve çekim ile arkadaşlığın karmaşıklıkları içinde yol bulmaya yönelik rehberlik sunar.