« Leiðarvísir í ástamálum » de Jónína Sigríður Jónsdóttir est un guide destiné aux femmes, publié au début du XXe siècle. Cet ouvrage sert de manuel aux jeunes filles et leur donne des conseils sur la manière d’être perçues favorablement par les hommes. Il aborde différents sujets concernant le comportement, l’apparence et les subtilités des relations amoureuses. Dans « Leiðarvísir í ástamálum », l’autrice souligne l’importance de la conduite personnelle, du style de communication et de l’apparence physique dans le domaine de l’amour et des relations. Le livre traite notamment de l’importance d’une voix douce, du pouvoir du contact visuel et de l’art de sourire, tout en déconseillant les comportements vaniteux tels que l’usage excessif de maquillage. Il conseille en outre de choisir un partenaire en fonction de son caractère plutôt que de qualités superficielles, et prône l’honnêteté et l’intégrité dans les affaires de cœur. En définitive, le texte reflète les attentes sociales à l’égard des femmes de l’époque et propose des conseils pour naviguer dans les complexités de l’attirance et de la compagnie.