“Leiðarvísir í ástamálum” karya Jónína Sigríður Jónsdóttir adalah buku panduan yang ditujukan bagi perempuan dan diterbitkan pada awal abad ke-20. Buku ini berfungsi sebagai pedoman bagi gadis-gadis muda, dengan memberikan nasihat tentang cara agar dipandang baik oleh laki-laki. Buku ini membahas berbagai topik mengenai perilaku, penampilan, dan seluk-beluk hubungan romantis. Dalam “Leiðarvísir í ástamálum”, penulis menekankan pentingnya perilaku pribadi, gaya berkomunikasi, dan penampilan fisik dalam ranah cinta dan hubungan. Buku ini mencakup hal-hal seperti pentingnya suara yang lembut, kekuatan kontak mata, dan seni tersenyum, sembari mencegah perilaku sia-sia seperti penggunaan riasan yang berlebihan. Selain itu, buku ini menyarankan agar pasangan dipilih berdasarkan watak, bukan kualitas lahiriah, serta menganjurkan kejujuran dan integritas dalam urusan cinta. Pada akhirnya, teks ini menjadi cerminan harapan masyarakat terhadap perempuan pada masa itu, sekaligus memberikan panduan dalam menghadapi kerumitan ketertarikan dan kebersamaan.