«Leiðarvísir í ástamálum» Ёніны Сігрыдюр Ёунсдоцір — гэта дапаможнік для жанчын, апублікаваны ў пачатку XX стагоддзя. Кніга служыць кіраўніцтвам для маладых дзяўчат, прапануючы парады, як спадабацца мужчынам. У ёй разглядаюцца розныя пытанні, звязаныя з паводзінамі, знешнасцю і нюансамі рамантычных адносін. У «Leiðarvísir í ástamálum» аўтарка падкрэслівае важнасць асабістых паводзінаў, манеры зносін і фізічнай прывабнасці ў сферы кахання і адносін. Кніга закранае такія аспекты, як значэнне мяккага голасу, сіла глядзельнага кантакту і мастацтва ўсміхацца, адначасова не ўхваляючы марныя звычкі, напрыклад празмернае выкарыстанне касметыкі. Акрамя таго, яна раіць выбіраць партнёра паводле характару, а не паводле павярхоўных якасцяў, выступаючы за сумленнасць і добрасумленнасць у справах кахання. У выніку гэты тэкст адлюстроўвае грамадскія чаканні ў дачыненні да жанчын таго часу і прапануе рэкамендацыі, як арыентавацца ў складанасцях прыцягнення і таварыства.