Old Peter's Russian Tales
Tietoa kirjasta
Arthur Ransome’i „Vanhan Peterin venelänsed muinasjutud“ on kogumik venelaiske rahvajuttudest, joka ilmus 1916. aastal. Need jutud, kirjutatud metsamehe Vanhan Peteri metsamajas, viivad lugejad Venemaa talupoegade folklorimaailma. Kaks orvot lasta, Maroosia ja Vanya, kogunevad tule ääres, et kuulata oma isapoisin maagilisi jutte – kokku kakskümmend lugu, mille hulka kuulub ka „Maailman narri ning lendav laev“. Ransome jutustab neid traditsioonilisi lugusid omi sõnadega, luues nii klassikaliite, mis ühendab Venemaa folklori ning ingliskeelse laste kujutlusvõime.
Huomautukset
Wikipedian leht selle raamatu kohta: en.wikipedia.org/wiki/Old_Peter%27s_Russian_Tales
