Những Câu Chuyện Dân Gian Nga của Ông Peter Già” của Arthur Ransome là tập truyện ngắn dân gian Nga được xuất bản vào năm 1916. Những câu chuyện này được viết ngay trong căn nhà nhỏ ở rừng của ông Peter – một người thợ rừng già, và chúng đưa độc giả vào thế giới của văn hóa dân gian nông dân Nga. Hai đứa trẻ mồ côi tên là Maroosia và Vanya ngồi bên lửa để lắng nghe những câu chuyện kỳ thú do ông ngoại kể; tập truyện gồm 20 câu chuyện, trong đó có “Kẻ ngốc nghếch của thế giới và con tàu bay”. Arthur Ransome đã kể lại những câu chuyện truyền thống này bằng lời riêng của mình, tạo nên một tác phẩm kinh điển vượt thời gian, góp phần nối liền văn hóa dân gian Nga với trí tưởng tượng tuổi thơ của người Anh.
Trang Wikipedia về cuốn sách này: en.wikipedia.org/wiki/Old_Peter%27s_Russian_Tales