Gamla Petters ryska sagor” av Arthur Ransome är en samling ryska folkberättelser publicerad 1916. Berättelserna, skrivna i skogsstugan hos skogsarbetaren Gamla Peter, förmedlar läsarna in i världen av den ryska bönderfolklorens traditioner. Två barnförlorade barn, Maroosia och Vanya, samlas vid elden för att lyssna på sin farfars fängslande berättelser – tjugo sagor, bland annat “Världens fån och det flygande skeppet”. Ransome återberättar dessa traditionella historier med sina egna ord och skapar därmed en klassiker som förbinder den ryska folklorens värld med engelsk barndomsträvling.
Wikipediasida om denna bok: en.wikipedia.org/wiki/Old_Peter%27s_Russian_Tales