« Les Contes russes du vieil Pierre » d’Arthur Ransome est une collection de contes populaires russes publiée en 1916. Rédigés dans la cabane forestière du vieil Pierre, ces récits transportent le lecteur dans le monde du folklore paysan russe. Deux enfants orphelins, Maroosia et Vanya, se rassemblent au coin du feu pour écouter les histoires envoûtantes de leur grand-père : une vingtaine de récits, parmi lesquels « Le Fou du monde et le Navire volant ». Ransome raconte à nouveau ces contes traditionnels à sa manière, créant ainsi un classique intemporel qui lie le folklore russe à l’imagination enfantine anglaise.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Old_Peter%27s_Russian_Tales