울리히 슈미델이 쓴 『라플라타강과 파라과이로의 여정』은 19세기 초에 집필된 역사 기록이다. 이 책은 슈미델이 유럽에서 신대륙으로 떠난 경험을 직접 기술한 것으로, 16세기에 이루어진 라플라타강과 파라과이로의 초기 탐험 과정을 상세하게 담고 있다. 이 서술은 원주민들의 삶, 유럽 식민지 개척자들이 직면한 어려움, 그리고 남아메리카에서 이루어진 초기 식민지 활동의 복잡한 역학관계에 대한 통찰을 제공한다. 책의 서문에서는 울리히 슈미델이 페드로 데 멘도사 장군을 섬기며 젊은 군인으로서 라플라타강으로 떠난 이야기가 시작된다. 탐험을 위한 초기 준비 과정, 함대의 구성, 그리고 항해 중에 겪었던 폭풍과 같은 어려움들이 자세히 설명되어 있다. 신대륙에 도착한 후 슈미델은 스페인 군대와 원주민들 간의 첫 번째 접촉 사례들을 기록하며, 기근, 질병, 원주민 부족들과의 갈등 등 식민지 정복이 가져온 혹독한 현실을 보여준다. 이러한 서문은 이 미개척 지역에서 초기 식민지 생활이 어떠한 도전과 성공, 그리고 상호작용 속에서 이루어졌는지를 자세히 탐구하는 기반이 된다.