رحلة إلى نهر لا بلاتا وباراغواي" تأليف أولريش شميدل هي سجل تاريخي كُتب في أوائل القرن التاسع عشر. يعد هذا العمل سردًا مباشرًا لتجارب شميدل أثناء رحلته من أوروبا إلى العالم الجديد، حيث يصف بالتفصيل البعثات الأولى التي تم إرسالها إلى نهر لا بلاتا وباراغواي في القرن السادس عشر. يقدم هذا السرد رؤى حول حياة الشعوب الأصلية، والصعوبات التي واجهها المستعمرون الأوروبيون، بالإضافة إلى التعقيدات المرتبطة بالمشاريع الاستعمارية في أمريكا الجنوبية في تلك الفترة. يبدأ السرد بتقديم نبذة عن أولريش شميدل، الذي انطلق في رحلته إلى نهر لا بلاتا كجندي شاب يخدم تحت قيادة دون بيدرو دي ميندوزا. يصف الكتاب التحضيرات الأولية للبعثة، وتشكيلة الأسطول، بالإضافة إلى التحديات التي واجهوها أثناء الرحلة، مثل الإعصار العنيف الذي تسبب في تشتت السفن. عند وصولهم إلى العالم الجديد، يروي شميدل أول المواجهات بين القوات الإسبانية والسكان الأصليين، موضحًا الواقع القاسي للاستعمار، بما في ذلك المجاعة والأمراض والصراعات مع القبائل المحلية. يشكل هذا الفصل الأساس لاستكشاف تفصيلي للتحديات والانتصارات والتفاعلات التي شكلت حياة المستعمرين في هذه المنطقة غير المستكشفة في بداية العصر الاستعماري.