An Deutschlands Jugend
دربارهٔ این کتاب
«به جوانان آلمان» اثر والتر راتناو رساله‌ای فلسفی است که در اوایل قرن بیستم، به‌ویژه در دوران جنگ جهانی اول، نوشته شده است. این اثر به چالش‌های اخلاقی و هستی‌شناختی پیشِ روی جوانان آلمان در آن زمان می‌پردازد و بر اهمیت نوزایی درونی و مسئولیت جمعی برای شکل دادن به آینده تأکید می‌کند. راتناو مستقیماً با نسل جوان سخن می‌گوید و آنان را فرامی‌خواند تا به ژرف‌اندیشی درباره خویشتن بپردازند و با بحران‌های اخلاقی برانگیخته‌شده از جنگ و زوال اجتماعی روبه‌رو شوند. آغاز اثر لحنی جدی و solemn دارد؛ راتناو در آن جوانان را ترغیب می‌کند تا سنگینی لحظه تاریخی خود را دریابند. او درباره دگرگونی‌های عمیقی که جنگ به بار آورده است و مسئولیت‌های ذاتیِ همراه با عضویت در نسلی که در بزنگاهی حساس از تاریخ قرار دارد، تأمل می‌کند. وی بر نیاز به روحی تازه تأکید می‌ورزد؛ روحی که از ماشینی‌شدن صرف و جاه‌طلبی‌های سطحی فراتر رود و از نوزایی‌ای مبتنی بر ارزش‌های عدالت و همبستگی اجتماعی حمایت کند. راتناو نگرانی عمیق و تأثیرگذاری درباره توانایی جوانان برای فراتر رفتن از میراث پیشینیانشان ابراز می‌کند؛ آن هم در حالی که با دوگانگی‌های ایمان و شکاکیت دست‌وپنجه نرم می‌کنند، دوگانگی‌هایی که او آن‌ها را برای پی‌ریزی آینده‌ای معنادار ضروری می‌داند.
