‘Kahdeksantoista runoniekkaa’ van Kustavi Grotenfelt is een verzameling Finse volkslieder en gedichten die werden geschreven aan het eind van de 19e eeuw. De antologie bevat werken van verschillende dichters, zoals Paavo Korhonen en Pietari Väänänen, en vormt een weerspiegeling van de rijke mondelijke traditie in de Finse literatuur. Het boek gaat over thema’s als de Finse identiteit, taal en cultuur, zoals deze worden uitgedrukt in de gedichten. Hierdoor wordt ook licht geworpen op de maatschappelijke en historische context van die tijd. De inleiding van de verzameling legt de basis voor het vieren van de Finse poezie; belangrijke auteurs worden hierbij voorgesteld en wordt aangegeven welke thema’s ze behandelen. De inleiding benadrukt hoe belangrijk het is om volkskunst vast te leggen en te behouden, in tegenstelling tot de werken van geëmancipeerde elites. Het wordt ook aandacht besteed aan de literaire bijdragen van Paavo Korhonen; zijn leven en de thema’s die zijn werk kenmerken worden uitgebreid beschreven, zoals maatschappelijke observaties en persoonlijke reflecties over onderwerpen als alcohol en de aard van de Finse identiteit. Het tekstuele gedeelte laat zien hoe Korhonen op unieke wijze verhalen vertelt en gedichten schrijft; hij weet de essentie van de ervaringen en gevoelens van alledaagse mensen in zijn versen vast te leggen.