"אודיסאוס, גיבור איתקה" מאת הומרוס הוא טקסט חינוכי מעובד, המיועד לקוראים צעירים ונכתב ככל הנראה בשלהי המאה ה־19. עיבוד זה מתמקד בדמותו האגדית של אודיסאוס ובהרפתקאותיו, החל באירועים שהובילו למלחמת טרויה ועד למסעו הארוך הביתה, לאיתקה. הספר נועד להכיר לילדים את המיתולוגיה היוונית ואת דמותו של גיבור המגלם נאמנות, אומץ וחוכמה. ראשית הספר מציבה את הרקע לסאגה של אודיסאוס ומתארת בפרטים את מקורותיה של מלחמת טרויה, שפרצה בעקבות חטיפתה של המלכה הלנה בידי פאריס, נסיך טרויה. העלילה מציגה דמויות מרכזיות, כגון אגממנון, מנלאוס ואודיסאוס, ומדגישה את העימותים ואת אחוות הלוחמים בין המנהיגים היוונים, שהתאגדו למצור בן עשר שנים על טרויה. העיבוד מתייחס גם לאסטרטגיה המבריקה של סוס העץ הידוע לשמצה, שהובילה בסופו של דבר לנפילתה של טרויה. ככל שהסיפור מתקדם, מתברר שאודיסאוס, הידוע בערמומיותו ובתושייתו, מסתבך בשורה של אתגרים שיעמידו את אופיו במבחן במהלך מסעו המפרך הביתה.