«Одиссей, герой Итаки» Гомера — это адаптированный учебный текст, предназначенный для юных читателей и, вероятно, написанный в конце XIX века. В этом пересказе основное внимание уделено легендарному Одиссею и его приключениям — от событий, приведших к Троянской войне, до его долгого возвращения домой, на Итаку. Книга призвана познакомить детей с греческой мифологией и образом героя, воплощающего верность, отвагу и мудрость. В начале книги создаётся основа для повествования об Одиссее: подробно описываются истоки Троянской войны, начавшейся после похищения Парисом, троянским царевичем, царицы Елены. В повествовании появляются такие ключевые фигуры, как Агамемнон, Менелай и Одиссей; подчёркиваются разногласия и товарищество греческих вождей, объединившихся для десятилетней осады Трои. В пересказе также упоминается хитроумный замысел со знаменитым деревянным конём, который в конечном счёте приводит к падению Трои. По мере развития сюжета становится ясно, что Одиссей, известный своей хитростью и находчивостью, оказывается втянут в череду испытаний, которые проверят его характер во время трудного пути домой.