„Одисей, героят на Итака“ от Омир е адаптиран образователен текст, предназначен за млади читатели и вероятно написан в края на XIX век. Този преразказ се съсредоточава върху легендарната фигура Одисей и неговите приключения, започвайки от събитията, довели до Троянската война, и проследявайки дългото му завръщане у дома, в Итака. Книгата има за цел да запознае децата с гръцката митология и с образа на героя, въплъщаващ вярност, храброст и мъдрост. Началото на книгата полага основите на историята за Одисей, като подробно описва произхода на Троянската война, предизвикана от отвличането на царица Елена от Парис, троянски принц. В повествованието се въвеждат ключови фигури като Агамемнон, Менелай и Одисей, като се подчертават конфликтите и другарството между гръцките водачи, обединили се за десетгодишната обсада на Троя. Адаптацията споменава и хитроумната стратегия със скандалния дървен кон, която в крайна сметка води до падането на Троя. С развитието на историята става ясно, че Одисей, известен със своята хитрост и находчивост, се оказва въвлечен в поредица от изпитания, които ще проверят характера му по време на мъчителното му пътуване към дома.