«Адысей, герой Ітакі» Гамера — гэта адаптаваны адукацыйны тэкст, прызначаны для юных чытачоў і, верагодна, напісаны ў канцы XIX стагоддзя. Гэты пераказ засяроджваецца на легендарным Адысеі і яго прыгодах, пачынаючы з падзей, якія прывялі да Траянскай вайны, і працягваючыся яго доўгім вяртаннем дадому, на Ітаку. Кніга створана, каб пазнаёміць дзяцей з грэчаскай міфалогіяй і вобразам героя, які ўвасабляе вернасць, адвагу і мудрасць. Пачатак кнігі стварае аснову для аповеду пра Адысея, падрабязна апісваючы вытокі Траянскай вайны, распаленай выкраданнем царыцы Алены Парысам, прынцам Троі. У аповедзе з'яўляюцца такія ключавыя постаці, як Агамемнан, Менелай і Адысей; падкрэсліваюцца супрацьстаянне і таварыскасць грэчаскіх правадыроў, якія аб'ядналіся для дзесяцігадовай аблогі Троі. У адаптацыі таксама згадваецца хітрая стратэгія са знакамітым драўляным канём, якая ўрэшце прыводзіць да падзення Троі. Па меры развіцця сюжэта становіцца ясна, што Адысей, вядомы сваёй хітрасцю і знаходлівасцю, аказваецца ўцягнутым у шэраг выпрабаванняў, якія правераць яго характар падчас цяжкага шляху дадому.