„Odysseus, hrdina Ithaky“ od Homéra je adaptovaný vzdělávací text určený mladým čtenářům, pravděpodobně napsaný na konci 19. století. Toto převyprávění se zaměřuje na legendární postavu Odyssea a jeho dobrodružství, počínaje událostmi, které vedly k trojské válce, a pokračuje jeho dlouhou cestou domů na Ithaku. Kniha má dětem představit řeckou mytologii a postavu hrdiny, který ztělesňuje věrnost, statečnost a moudrost. Začátek knihy vytváří rámec pro Odysseův příběh a podrobně popisuje původ trojské války, kterou rozpoutalo unesení královny Heleny Paridem, trojským princem. Vyprávění představuje klíčové postavy, jako jsou Agamemnón, Meneláos a Odysseus, a zdůrazňuje konflikty i kamarádství mezi řeckými vůdci, kteří se spojili k desetiletému obléhání Tróje. Adaptace se rovněž zmiňuje o důmyslné strategii nechvalně proslulého dřevěného koně, která nakonec vedla k pádu Tróje. Jak se příběh rozvíjí, je zřejmé, že Odysseus, známý svou lstivostí a vynalézavostí, se zaplétá do řady výzev, které během jeho strastiplné cesty domů prověří jeho charakter.