«Одіссей, герой Ітаки» Гомера — це адаптований освітній текст, призначений для юних читачів і, ймовірно, написаний наприкінці XIX століття. Цей переказ зосереджується на легендарній постаті Одіссея та його пригодах, починаючи з подій, що призвели до Троянської війни, і охоплюючи його довгу подорож додому, до Ітаки. Книга покликана познайомити дітей із грецькою міфологією та образом героя, який уособлює вірність, відвагу й мудрість. На початку книги створюється підґрунтя для саги про Одіссея: докладно описуються витоки Троянської війни, спричиненої викраденням цариці Єлени Парісом, троянським принцом. У розповіді з’являються ключові постаті, такі як Агамемнон, Менелай та Одіссей, а також висвітлюються конфлікти й товариськість між грецькими вождями, які об’єдналися для десятирічної облоги Трої. В адаптації також згадується хитромудра стратегія зі знаменитим дерев’яним конем, що зрештою призводить до падіння Трої. У міру розгортання історії стає зрозуміло, що Одіссей, відомий своєю хитрістю та винахідливістю, опиняється втягнутим у низку випробувань, які перевірять його характер під час важкої подорожі додому.