Gomerning “Itaka qahramoni Odissey” asari yosh kitobxonlarga mo‘ljallangan, ehtimol XIX asr oxirida yozilgan moslashtirilgan ta’limiy matndir. Ushbu qayta hikoya afsonaviy qahramon Odissey va uning sarguzashtlariga e’tibor qaratadi: u Troya urushiga olib kelgan voqealardan boshlanib, Odisseyning Itakaga uyiga qaytish yo‘lidagi uzoq safarigacha davom etadi. Kitob bolalarni yunon mifologiyasi hamda sadoqat, jasorat va donishmandlikni o‘zida mujassam etgan qahramon obrazi bilan tanishtirish uchun yaratilgan. Kitobning boshlanishi Odissey haqidagi doston uchun zamin hozirlaydi va Troya shahzodasi Paris tomonidan malika Yelenaning o‘g‘irlab ketilishi natijasida boshlangan Troya urushining kelib chiqishini batafsil bayon qiladi. Hikoyada Agamemnon, Menelay va Odissey kabi muhim shaxslar tanishtirilib, yunon sarkardalari Troya shahrini o‘n yil davomida qamal qilish uchun birlashgan paytda ular o‘rtasidagi ziddiyat va do‘stona hamjihatlik yoritiladi. Moslashtirmada, shuningdek, oxir-oqibat Troyaning qulashiga olib kelgan mashhur yog‘och ot haqidagi makkorona strategiya ham tilga olinadi. Voqealar rivojlanar ekan, ayyorligi va topqirligi bilan tanilgan Odissey uyiga qaytish yo‘lidagi mashaqqatli safar davomida uning xarakterini sinovdan o‘tkazadigan bir qator qiyinchiliklarga duch kelishi ayon bo‘ladi.