Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris
על הספר
מילון מלא של הסלנג המשמש ב'רצינות פריז'" מאת אנונימוס הוא יצירה לשונית שנכתבה באמצע המאה ה-19. הספר משמש כמילון, ומפרט את הסלנג הפלילי שהשתמשו בו גנבים ומעקבי עסקים בפריז באותה תקופה. הוא מציג את הז'רגון הייחודי של העולם התחתי, ונותן תמונה מעניינת של שפת הפשע. תוכן הספר מורכב בעיקר מגלוסרי מקיף של מילים וביטויים, לצד דיאלוגים המדגימים את השימוש הפרקטי שלהם בשיחות בין גנבים ודמויות אחרות הקשורות לעולם הפלילי. הספר מכיל רשימה מפורטת של מילים, ביטויים והמשמעויות הצרפתיות שלהם, החל מאיברי גוף ועד סוגים שונים של עבירות. בנוסף, הפרקים האחרונים מספקים תיאורים מפורטים של שיטות פליליות נפוצות, ומדגימים את האופן בו גנבים פועלים בחברה הפריזאית. בכלל, הטקסט חושף את השפה המורכבת ולעתים קרובות המבריקה שבה משתמשים גנבים, ומספק תובנות לגבי אוצר המילים שלהם ואופן פעולתם.
