Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris
Om denne boken
"Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris" av Anonymous er et lingvistisk verk skrevet på midten av 1800-tallet. Boken fungerer som en ordbok og beskriver den kriminelle slangen som ble brukt av tyver og svindlere i Paris i denne perioden. Den fanger underverdenens særegne sjargong og gir et fascinerende innblikk i kriminalitetens språk. Innholdet i boken består hovedsakelig av en omfattende ordliste over argot, sammen med dialoger som viser hvordan språket brukes i praksis i samtaler mellom tyver og andre personer med tilknytning til det kriminelle miljøet. Boken inneholder en omfattende liste over termer, uttrykk og deres tilsvarende franske betydninger, og dekker alt fra kroppsdeler til ulike typer forbrytelser. I tillegg gir de siste delene detaljerte beskrivelser av vanlige kriminelle metoder og illustrerer hvordan tyver opererer i det parisiske samfunnet. Samlet sett avdekker denne teksten det komplekse og ofte oppfinnsomme språket som brukes blant kriminelle, og gir innsikt i både deres vokabular og modus operandi.
