Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris
O této knize
„Kompletní slovník argotu používaného v „Záhadech Paříže““ od anonymního autora je jazykovým dílem napsaným v polovině 19. století. Tato kniha slouží jako slovník a podrobně popisuje zločinecký slang používaný zloději a podvodníky v Paříži během tohoto období. Zachycuje jedinečný žargon světa zločinu a nabízí zajímavý pohled na jazyk kriminality. Obsah knihy se skládá především z komplexního glosáře argotu spolu s dialogy, které ukazují jeho praktické využití v konverzacích mezi zloději a dalšími postavami souvisejícími se světem kriminality. Kniha obsahuje rozsáhlý seznam pojmů, frází a jejich odpovídajících francouzských významů – zahrnujících vše od částí těla po různé typy zločinů. Další části knihy poskytují také podrobné popisy běžných zločineckých metod a ukazují, jak zloději působí v pařížské společnosti. Celkově tento text odhaluje složitý a často nápaditý jazyk používaný mezi zločinci a poskytuje vhled do jejich lexikonu i způsobů jednání.
