Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris
Om den här boken
"Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris" av Anonymous är ett lingvistiskt verk skrivet i mitten av 1800-talet. Boken fungerar som en ordbok och beskriver den kriminella slang som tjuvar och bedragare använde i Paris under denna period. Den fångar under världens unika jargong och ger en fascinerande inblick i brottens språk. Bokens innehåll består huvudsakligen av en omfattande ordlista över argot samt dialoger som visar hur språket används i praktiken i samtal mellan tjuvar och andra personer med anknytning till den kriminella miljön. Boken innehåller en omfattande lista över termer, uttryck och deras motsvarande franska betydelser, som täcker allt från kroppsdelar till olika typer av brott. De senare avsnitten ger dessutom detaljerade beskrivningar av vanliga kriminella metoder och illustrerar hur tjuvar verkar i det parisiska samhället. Sammantaget blottlägger denna text det komplexa och ofta uppfinningsrika språk som används bland kriminella och ger insikter i såväl deras ordförråd som deras modus operandi.
