Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris
Об этой книге
«Полный словарь жаргона, используемого в романах о тайнах Парижа» авторства анонимного автора – это лингвистическое сочинение, написанное в середине XIX века. Эта книга представляет собой словарь, в котором подробно описывается преступный жаргон, использовавшийся ворами и мошенниками в Париже того периода. Она отражает уникальную терминологию подпольного мира, позволяя получить представление о языке преступности. Содержание книги в основном состоит из обширного глоссария жаргона, а также диалогов, иллюстрирующих его практическое использование в разговорах между ворами и другими персонажами преступного мира. В книге приводится подробный список терминов, фраз и их соответствующих французских значений – от обозначений частей тела до названий различных видов преступлений. Кроме того, в последних разделах даются подробные описания распространенных методов действий преступников, показывающих, как они действуют в парижском обществе. В целом, этот текст раскрывает сложный и зачастую изобретательский язык, используемый преступниками, предоставляя информацию как о их лексиконе, так и об их способах действий.
